1
00:00:30,257 --> 00:00:40,674
.

2
00:00:45,363 --> 00:00:46,097
Bana ışık ver.

3
00:00:51,305 --> 00:00:52,111
Teşekkürler.

4
00:00:52,175 --> 00:00:53,122
Güle güle!

5
00:01:16,297 --> 00:01:17,339
- Çok bekledin mi?
- Hayır.

6
00:01:17,410 --> 00:01:19,080
Ne düşünüyorsun?

7
00:01:19,147 --> 00:01:20,889
Sıcak ve susuzdum.
İşte bu.

8
00:01:25,544 --> 00:01:26,800
Dikkat olmak.
Islak.

9
00:01:40,976 --> 00:01:42,126
Çok yorgunsun!

10
00:02:15,422 --> 00:02:17,128
Bunu daha çok beğendim
aksi takdirde olur.

11
00:02:18,724 --> 00:02:20,015
Ya da başka bir hayat.

12
00:02:21,401 --> 00:02:24,043
Ama kendime izin verdim
bazı şeylerin üstesinden gelmek...

13
00:02:25,988 --> 00:02:28,738
Bana yabancıydı.
Onlar yaşıyor...

14
00:02:28,804 --> 00:02:30,309
Yavaş yavaş...

15
00:02:30,368 --> 00:02:31,837
Umutlarımı yok ettiler.

16
00:02:35,373 --> 00:02:36,629
Yönetmeye başladılar.

17
00:02:40,517 --> 00:02:43,337
Anlayabilirsin
eğer genç olsaydım...

18
00:02:43,403 --> 00:02:45,358
hayal ettiğim hayat bu değil.

19
00:02:47,539 --> 00:02:50,845
Bu hayatı hayal etmedim
çünkü ben bu kişi değilim.

20
00:02:51,987 --> 00:02:55,116
ben doluyum
neşe ve enerji.

21
00:02:55,186 --> 00:02:57,734
Beni tanımıyorsun Pierre.

22
00:02:57,793 --> 00:02:59,878
Doğduğunuz anda,
Gençtim.

23
00:03:01,998 --> 00:03:06,075
bir izlenimim var
eğer hayatım şimdiyse...

24
00:03:06,135 --> 00:03:08,197
eşleşmiyor
gerçek doğama.

25
00:03:08,255 --> 00:03:10,803
bir izlenimim var
Henüz değişmedim.

26
00:03:10,862 --> 00:03:13,647
Hala dolu
neşe ve enerji.

27
00:03:13,712 --> 00:03:16,603
Ama işe yaramıyor
bunu başkalarına kanıtla.

28
00:03:16,667 --> 00:03:19,179
Sevinç ve enerji içinde yalnız.

29
00:03:21,081 --> 00:03:22,515
Oldukça korkutucuydu.

30
00:03:23,654 --> 00:03:25,159
Annen de benim gibi.

31
00:03:27,859 --> 00:03:30,442
Onun çirkin olduğunu söylemiyorum.

32
00:03:30,501 --> 00:03:33,843
O sadece yapmadı
da değişti.

33
00:03:34,915 --> 00:03:36,693
Benim gibi o da maske takıyor.

34
00:03:38,843 --> 00:03:41,663
O çok güzel
bugün yorgunum

35
00:03:41,727 --> 00:03:45,069
- Fiziksel olarak iyi.
- Artık gidebilir miyim?

36
00:03:46,733 --> 00:03:49,245
- Çantanı taşımamı ister misin?
- Hayır.

37
00:03:49,305 --> 00:03:50,975
- Kutuyu bana ver.
- Hayır, sorun değil.

38
00:04:00,045 --> 00:04:01,645
Kilo verirsin.
Kötü görünüyorsun.

39
00:04:03,139 --> 00:04:04,644
Seni gördüğüme çok sevindim.

40
00:04:06,649 --> 00:04:09,363
- Seni özledim Marthe.
- Ben de.

41
00:04:09,430 --> 00:04:10,580
Büyükannem bana bu peyniri gönderdi.

42
00:04:10,647 --> 00:04:11,903
Annen yukarıda.

43
00:04:11,967 --> 00:04:14,515
- Ağır.
- Sorun değil.

44
00:04:18,468 --> 00:04:19,451
Havuz!

45
00:04:48,360 --> 00:04:49,580
Sırılsıklamsın!

46
00:04:55,903 --> 00:04:57,503
Söyleyebilir misin?

47
00:05:01,151 --> 00:05:02,478
Sana göstereceğim.

48
00:05:10,674 --> 00:05:12,866
Sanırım gideceğim
bu öğleden sonra alışveriş.

49
00:05:15,820 --> 00:05:16,898
Ve sen?

50
00:05:18,009 --> 00:05:19,159
Bilmiyorum.

51
00:05:22,805 --> 00:05:25,447
Evde kalamazsın
bütün öğleden sonra Pierre.

52
00:06:10,147 --> 00:06:12,624
Sadece dağıldı.

53
00:06:12,685 --> 00:06:15,849
Çok fazla güneş olmalı.
Ya da belki kaymıştır.

54
00:06:17,725 --> 00:06:18,839
Pierre...

55
00:06:33,052 --> 00:06:34,343
Vurdu mu?

56
00:06:34,409 --> 00:06:36,601
Marthe, ona vurdu mu?
Vurduğunda bana söyle.

57
00:06:36,668 --> 00:06:38,303
Neden bahsediyorsun?

58
00:07:29,293 --> 00:07:31,876
Alırken dikkatli olun
yarın sabah kalk.

59
00:07:34,089 --> 00:07:35,831
Çok dikkatli olun.

60
00:07:41,598 --> 00:07:42,676
Pierre.

61
00:07:51,607 --> 00:07:53,006
Baban veda etti.

62
00:07:56,057 --> 00:07:58,119
Fransa'ya gitmesi gerekiyordu.

63
00:07:58,176 --> 00:08:00,060
İş hayatında.

64
00:08:00,123 --> 00:08:01,758
Fransa'nın neresinde?

65
00:08:01,827 --> 00:08:03,462
Nice'de.

66
00:08:03,530 --> 00:08:05,687
Hanıma mı dönelim?

67
00:08:05,754 --> 00:08:07,567
Pierre!
Sana ne geliyor?

68
00:08:07,631 --> 00:08:10,214
Düşüncelerinizi aklınızda tutun
kendin için lütfen.

69
00:08:10,273 --> 00:08:12,086
Kızgın olmayın.

70
00:08:12,150 --> 00:08:14,413
Bu da beni rahatsız etmiyor.

71
00:08:18,094 --> 00:08:20,464
olmayı seviyorum
burada sadece seninle.

72
00:08:20,526 --> 00:08:22,304
Abartmayın.

73
00:08:22,369 --> 00:08:23,625
Yemin.

74
00:08:25,115 --> 00:08:26,785
Hepiniz bana aitsiniz.

75
00:08:37,106 --> 00:08:38,741
Bu akşam nasıl?

76
00:08:40,409 --> 00:08:41,771
Plaja mı gidiyorsun?

77
00:08:43,537 --> 00:08:44,828
seninle mi?

78
00:09:36,614 --> 00:09:37,656
Annem nerede?

79
00:09:50,552 --> 00:09:51,630
Sana ne geliyor?

80
00:09:52,672 --> 00:09:55,279
Anne, burada kalamazsın.

81
00:09:55,348 --> 00:09:57,161
Seni neden buraya getirdi?

82
00:09:57,225 --> 00:09:59,524
- Oturmak ister misin?
- Hayır, teşekkür ederim.

83
00:09:59,589 --> 00:10:00,703
Aslında!

84
00:10:00,771 --> 00:10:02,999
ne yapıyorsun
bu adada mı?

85
00:10:06,089 --> 00:10:07,831
Başka bir yerde çalışamaz mı?

86
00:10:09,530 --> 00:10:11,687
dayanamayacağım
iki aydır buradayız.

87
00:10:11,755 --> 00:10:13,319
Sadece sıkıldın.

88
00:10:13,388 --> 00:10:15,545
Aquapark'ta.

89
00:10:15,612 --> 00:10:17,567
Seni Yumbo'ya götüreceğim.

90
00:10:17,629 --> 00:10:18,743
Gidilecek yer orası.

91
00:10:20,131 --> 00:10:20,829
Sen ne diyorsun?

92
00:10:21,904 --> 00:10:23,338
Evet elbette.

93
00:10:23,398 --> 00:10:25,839
Akşam yemeği, sonra parti yaparız.

94
00:10:25,901 --> 00:10:27,856
Bütün gece.

95
00:10:27,917 --> 00:10:29,137
Yakışıklısın.

96
00:10:29,204 --> 00:10:31,574
Gurur duyacağım
kollarımda mısın?

97
00:10:31,636 --> 00:10:33,342
O düşünecek
sen benim sevgilimsin

98
00:10:33,409 --> 00:10:36,478
- Evet, doğru.
- Peki neden olmasın?

99
00:10:36,537 --> 00:10:38,836
ben çok yaşlıyım
sevgilin için mi aldın?

100
00:10:38,901 --> 00:10:40,051
Utangaç mısın?

101
00:10:41,647 --> 00:10:43,981
Marthe, duydun mu?
Çok yaşlı görünüyorum!

102
00:10:44,045 --> 00:10:45,514
Gerçekten, Pierre...

103
00:10:45,574 --> 00:10:47,209
Utanır mısın?

104
00:10:47,277 --> 00:10:48,639
Ne zaman gidiyoruz?

105
00:10:48,703 --> 00:10:51,310
Çok yakında, sen hariç
iyi olmadığını düşünüyorum.

106
00:10:51,380 --> 00:10:53,086
- Bugün gel.
- Bugün değil.

107
00:10:53,152 --> 00:10:54,337
Ama söz veriyorum...

108
00:11:07,577 --> 00:11:08,489
anne!

109
00:11:12,513 --> 00:11:13,663
anne!

110
00:11:16,615 --> 00:11:17,906
Bayan mı?

111
00:11:19,778 --> 00:11:20,856
anne?

112
00:11:39,556 --> 00:11:41,191
Aaaah.

113
00:11:43,379 --> 00:11:44,635
Ahhh.

114
00:11:53,807 --> 00:11:55,999
benim yüzümden mi kızgınsın
seni davet etmedi mi?

115
00:11:59,577 --> 00:12:00,454
Söyle bana!

116
00:12:02,427 --> 00:12:05,177
bizde çok var
eğlenme zamanı.

117
00:12:05,243 --> 00:12:06,913
Yarın getirmeyeceğim.

118
00:12:06,980 --> 00:12:08,485
söz.

119
00:12:10,283 --> 00:12:13,696
Genç sevgilim iken...

120
00:12:13,759 --> 00:12:16,271
Bana bir şey getir
beni kurutmak için.

121
00:12:16,331 --> 00:12:17,765
Banyodan.

122
00:12:22,135 --> 00:12:23,877
Git...

123
00:12:23,943 --> 00:12:25,377
Sen delisin!

124
00:12:25,437 --> 00:12:27,427
Git ve al.

125
00:13:01,552 --> 00:13:03,187
Selam sana Meryem, lütufla dolu.

126
00:13:03,255 --> 00:13:05,340
seni korusun
kadınlar arasında.

127
00:13:05,409 --> 00:13:07,566
Ne mutlu ki
rahminin meyvesi.

128
00:13:07,634 --> 00:13:10,384
Kutsal Meryem, Tanrı'nın Annesi
biz günahkarlar için dua edin.

129
00:13:10,450 --> 00:13:12,120
Şimdi ve sonra
ölüm saatimiz.

130
00:13:12,188 --> 00:13:13,515
Selam Meryem!

131
00:13:47,363 --> 00:13:49,840
Kötü haberlerim var.
Baban bir kaza geçirdi.

132
00:13:56,436 --> 00:13:58,355
Vücut ile
senin büyükbaban

133
00:13:58,417 --> 00:14:00,823
Biz onu aldık
Nantes'a uçuş.

134
00:14:00,885 --> 00:14:02,947
bunu bilmiyorum
araba kiralıyoruz...

135
00:14:03,005 --> 00:14:04,510
ya da götürülecek miyiz?

136
00:14:06,411 --> 00:14:07,702
Ne oldu?

137
00:14:19,167 --> 00:14:21,750
Eğer Marthe ile konuşursan
ya da Robert, unutma...

138
00:14:21,809 --> 00:14:24,843
Üzgün olmalısın.

139
00:14:24,903 --> 00:14:26,787
Ağlamaya gerek yok.

140
00:14:26,850 --> 00:14:29,564
Ama en azından aşağıya bakıyor.

141
00:14:29,630 --> 00:14:31,964
Hala gençsin.

142
00:14:32,028 --> 00:14:34,256
Yeniden başlayacaksın.

143
00:14:34,322 --> 00:14:35,400
Dinle Pierre.

144
00:14:35,469 --> 00:14:37,697
seni beklemiyordum
beni böyle eğlendir.

145
00:14:41,065 --> 00:14:42,285
Aptal.

146
00:14:46,835 --> 00:14:50,912
? Küçük John dans etti,
böyle mi dans ediyor...?

147
00:14:50,972 --> 00:14:54,729
Ji Dick ile dans edecek,
sikle dans edecek. ?

148
00:14:54,795 --> 00:14:58,587
? Parmaklar, parmaklar, parmaklar,
eliyle, eliyle, eliyle,?

149
00:14:58,653 --> 00:15:02,375
Dirsek, dirsek, dirsek ile Ji,
kafasıyla mı, kafasıyla mı, kafasıyla mı?

150
00:15:02,442 --> 00:15:06,092
J' sikle, sikle, sikle...
eşek, eşek, eşek ile. ?

151
00:15:06,161 --> 00:15:08,768
? Bu Küçük John'un yolu
dans".)

152
00:15:14,643 --> 00:15:17,250
İstanbul'da biz
onlar en mutlular.

153
00:15:17,319 --> 00:15:19,760
Hatırlayamazsın.
Hala çok gençsin.

154
00:15:19,821 --> 00:15:22,298
Ama bu üç yıl
orada yaşıyoruz...

155
00:15:24,201 --> 00:15:26,085
Güzel.

156
00:15:26,147 --> 00:15:27,616
Türk insanı muhteşemdir.

157
00:15:29,728 --> 00:15:33,342
İnsanların söylediği gibi değil.
Onlar iyiler.

158
00:15:33,412 --> 00:15:35,331
İspanya gibi değil.

159
00:15:35,394 --> 00:15:39,471
Onlar boş
hayatın özü.

160
00:15:39,529 --> 00:15:42,136
Onların yanında yaşa
bükülmüş.

161
00:15:43,805 --> 00:15:45,204
O zaman git.

162
00:15:49,192 --> 00:15:51,313
Ben gideceğim.

163
00:15:52,773 --> 00:15:54,337
Peki nereye gidiyorsun?

164
00:15:58,125 --> 00:15:59,275
Temmuz!
Bu biziz.

165
00:15:59,342 --> 00:16:04,699
? Temmuz ayında doğdum. Evet
Yüksel, yüksel, yüksel! Evet

166
00:16:09,700 --> 00:16:12,556
İç, iç, iç!

167
00:16:20,962 --> 00:16:23,119
? O bizden biri! ?

168
00:16:23,187 --> 00:16:26,636
? Düştü mü?
herkes gibi sayfa. ?

169
00:16:26,697 --> 00:16:33,132
? Sarhoştu. ?
Yüzünden anlayabilirsiniz! ?

170
00:16:38,272 --> 00:16:44,114
Bir kez daha!
Bir kez daha!

171
00:16:53,357 --> 00:16:53,784
Pierre...

172
00:16:55,547 --> 00:16:56,803
Bana bak.

173
00:16:59,301 --> 00:17:01,778
Sen çok gençsin.
Seninle bu şekilde konuşmamalıyım.

174
00:17:03,923 --> 00:17:06,637
Baban öldü.
Bir daha yalan söylemeyeceğim.

175
00:17:10,285 --> 00:17:12,548
Bunu itiraf etmelisin
Ben ondan daha kötüyüm.

176
00:17:16,576 --> 00:17:18,946
Ben bunu hak etmiyorum
Sayın Yargıç.

177
00:17:20,747 --> 00:17:23,816
Bunu benim yaptığımı mı düşünüyorsun?
bütün yıl boyunca her akşam mı?

178
00:17:25,752 --> 00:17:27,837
Neden yükseltildi?
büyükannen tarafından mı?

179
00:17:30,236 --> 00:17:31,978
Hayal edebiliyor musun?

180
00:17:34,059 --> 00:17:35,837
Bana bak Pierre!

181
00:17:35,902 --> 00:17:37,929
Ben bir köpeğim.

182
00:17:37,987 --> 00:17:39,421
Bir fahişe.

183
00:17:42,541 --> 00:17:44,081
Kimse bana saygı duymuyor.

184
00:17:53,107 --> 00:17:55,785
Baban biliyor.
O buna izin verdi.

185
00:17:58,634 --> 00:18:01,596
Eğer beni gerçekten seviyorsan, o zaman
iğrenç olduğumu kabul et.

186
00:18:03,570 --> 00:18:05,869
seni istiyorum
beni bunun için sev.

187
00:18:06,767 --> 00:18:08,437
Beni utandırmak için
ilham senin içinde.

188
00:19:19,795 --> 00:19:21,051
Pierre!

189
00:19:23,827 --> 00:19:24,739
Pierre!

190
00:19:24,801 --> 00:19:25,748
Buradayım.

191
00:19:40,407 --> 00:19:41,769
Çok fazla içiyorum.

192
00:19:57,091 --> 00:20:00,741
Ama hâlâ iyiyim...
Sana tükürmüyorum.

193
00:20:37,759 --> 00:20:39,086
Kokusunu aldı.

194
00:20:39,149 --> 00:20:39,919
Yıkamadı mı?

195
00:20:42,312 --> 00:20:44,161
Oda havalandırıldı mı?

196
00:20:44,223 --> 00:20:45,657
Olumsuz.

197
00:20:45,718 --> 00:20:48,717
Ben girdiğimde
çığlık atmaya başladı.

198
00:20:51,628 --> 00:20:53,097
Dışarı çıkması gerekiyordu.

199
00:20:53,157 --> 00:20:54,899
Egzersize ihtiyaçları var.

200
00:20:57,015 --> 00:20:58,721
Bana tarifini verir misin?

201
00:20:58,788 --> 00:21:01,644
Şimdi sadece vitaminler.

202
00:21:01,708 --> 00:21:03,829
Onun yaşındayken yapmazdım
onlara gevşetici ver.

203
00:21:03,897 --> 00:21:05,461
Saçma.

204
00:21:05,531 --> 00:21:09,145
Öncelikle daha fazla dışarı çıkmaları gerekiyor.
ve yeme şeklinizi değiştirin.

205
00:21:09,215 --> 00:21:11,857
Dışarı çıkması gerekiyordu.
Yemek yemesi gerekiyor...

206
00:21:11,927 --> 00:21:14,747
Ne kadar sürer
İspanya'da doktor olmak mı?

207
00:21:18,634 --> 00:21:21,490
Ateşi yoktu
veya diğer semptomlar.

208
00:21:21,554 --> 00:21:23,438
Tıbbi görüş mü istiyorsun?

209
00:21:23,501 --> 00:21:24,863
Onun hiçbir sorunu yok.

210
00:21:24,926 --> 00:21:26,431
Sadece umursamıyorlar.

211
00:21:26,490 --> 00:21:27,437
Peki.

212
00:21:27,498 --> 00:21:29,003
Sana ne borcum var?

213
00:21:29,062 --> 00:21:31,124
bir şey yok.
Bunun için hiçbir şey yok.

214
00:21:31,183 --> 00:21:33,446
iyi mi?
Defol buradan!

215
00:21:33,511 --> 00:21:37,196
Beni yalnız bırakın.
Çıkış!

216
00:21:37,266 --> 00:21:40,821
Emin misin
bana her şeyi anlat?

217
00:21:40,880 --> 00:21:42,658
- Gergin görünüyorsun.
- kapa çeneni!

218
00:21:46,789 --> 00:21:48,495
Kelime yok!
Şimdi yataktan çık!

219
00:21:48,562 --> 00:21:50,552
Çarşafları değiştirdim.

220
00:21:54,714 --> 00:21:56,704
Burada.
Temiz pijamalar.

221
00:22:08,827 --> 00:22:11,754
- Neler oluyor?
- Bu babam.

222
00:22:23,043 --> 00:22:25,033
şaka yapmıyorum
sen tatlım.

223
00:22:25,093 --> 00:22:27,083
Seninle şaka yapmıyorum.

224
00:22:44,280 --> 00:22:45,571
Dışarı mı çıkıyorsun?

225
00:22:45,636 --> 00:22:47,236
Tabii ki öyle.

226
00:22:47,304 --> 00:22:49,082
Neden bir izleme
hasta olmayan oğlum...

227
00:22:49,146 --> 00:22:50,651
ve beni deli etmek mi istiyorsun?

228
00:22:51,197 --> 00:22:54,397
Seni yanıma almak istiyorum
ama beklemek istemiyorum.

229
00:22:56,793 --> 00:22:58,499
burada...

230
00:22:58,566 --> 00:23:01,280
Anahtar senin için
baba çalış.

231
00:23:01,347 --> 00:23:03,468
gücüm yok
atıklarından kurtulmak için.

232
00:23:06,699 --> 00:23:08,761
saydım
sen yap.

233
00:23:08,820 --> 00:23:12,754
Hepsini bir kenara at,
seni ilgilendiren şeyler hariç.

234
00:23:12,817 --> 00:23:16,372
Küçük düğme
masayı aç.

235
00:23:16,432 --> 00:23:17,450
TAMAM.

236
00:23:18,413 --> 00:23:20,262
Devam etmek!
Beni geciktireceksin.

237
00:23:23,697 --> 00:23:25,237
Beni hâlâ seviyor musun?

238
00:23:28,319 --> 00:23:30,061
seni daha çok seviyorum
başka bir şeyden ziyade.

239
00:23:31,483 --> 00:23:32,668
Devam etmek!

240
00:27:20,507 --> 00:27:23,576
Anneme söyleme!
Ona söyleme.

241
00:27:23,636 --> 00:27:25,899
seni öldüreceğim
eğer ona söylersen!

242
00:27:49,947 --> 00:27:51,487
Annem uyanık mı?

243
00:27:54,154 --> 00:27:55,932
Annen gitti
birkaç günlüğüne uzaktayım.

244
00:27:55,996 --> 00:27:57,395
nereye gidiyorsun?

245
00:28:06,215 --> 00:28:07,993
Merak etme.

246
00:28:08,057 --> 00:28:10,877
Sadece üç
huzur içindeyiz.

247
00:28:10,942 --> 00:28:13,170
Robert ve ben
kendine iyi bak.

248
00:28:14,939 --> 00:28:17,581
Büyükanneyi arayacağız ve
eve gitmek istediğini söyledi.

249
00:29:01,829 --> 00:29:03,393
Burada yatalım.

250
00:29:08,954 --> 00:29:11,466
- Bana biraz yer aç.
- Evet, tamam.

251
00:29:30,539 --> 00:29:32,945
Seni biliyorum
korkunç bir hoşnutsuzluk.

252
00:29:33,008 --> 00:29:34,370
anne?

253
00:29:37,700 --> 00:29:40,283
Sen sadece zayıfsın.

254
00:29:40,341 --> 00:29:43,683
Bu senin baban
senin gibi zayıf.

255
00:29:43,748 --> 00:29:47,018
Belki şimdi arzuyu anlıyorsundur
bizi zayıflığa düşürür.

256
00:29:48,509 --> 00:29:50,630
Ama bilmiyorsun
ama anlıyorum.

257
00:29:52,020 --> 00:29:54,947
- Söyle bana.
- Hayır Pierre.

258
00:29:55,010 --> 00:29:57,724
Benden öğrenmemelisin.

259
00:29:57,790 --> 00:29:59,152
Eğer biliyorsan,
beni affedeceksin.

260
00:29:59,215 --> 00:30:00,720
Hatta affedeceksin
baban

261
00:30:02,691 --> 00:30:04,610
seni istiyorum
hayatın tadını çıkar.

262
00:30:06,062 --> 00:30:08,124
öyle düşünmüyorum
oldukça mutlusun.

263
00:30:09,677 --> 00:30:11,526
bilmek istiyorum
biliyor musun

264
00:30:17,637 --> 00:30:20,387
seni asla istemiyorum
bu kötü görünüm.

265
00:30:23,129 --> 00:30:25,286
Rea'nın sana ne dediğini biliyor musun?

266
00:30:26,709 --> 00:30:27,656
Gerçekten mi?

267
00:30:27,718 --> 00:30:30,301
Onu tanıyorsun.

268
00:30:30,359 --> 00:30:33,737
O bir esmer
bazen beni al.

269
00:30:33,800 --> 00:30:35,400
Evet, öyle düşünüyorum...

270
00:30:35,468 --> 00:30:37,246
Ne dedi?

271
00:30:37,311 --> 00:30:43,012
Seni aradı
Üzgün Yüz Şövalyesi.

272
00:30:44,784 --> 00:30:46,146
Pek akıllı değil.

273
00:30:46,209 --> 00:30:48,128
Siz ikiniz iyi anlaşacaksınız.

274
00:30:48,191 --> 00:30:50,181
O sadece bir
birkaç yaşında.

275
00:30:52,118 --> 00:30:54,275
O en vahşi
kız biliyorum.

276
00:30:56,637 --> 00:30:58,592
Seni onun ellerine teslim edeceğim.

277
00:30:58,653 --> 00:31:00,715
O mükemmel olacak
eğitiminiz.

278
00:31:00,772 --> 00:31:02,134
anne.

279
00:31:03,344 --> 00:31:07,421
Annen yapsın
yapacak mısın

280
00:31:07,481 --> 00:31:09,709
Anneni sev
hepsi değil...

281
00:31:09,775 --> 00:31:11,445
ya da akıllı olmak.

282
00:31:11,514 --> 00:31:13,504
O kadar da yakışıklı değil.

283
00:31:13,564 --> 00:31:15,827
Öyle de değil
çok ciddi bir korku.

284
00:31:17,804 --> 00:31:21,323
Eğer bu seni nereye götürecek?
başkalarının mutluluğunu görmezden mi geliyorsunuz?

285
00:31:23,088 --> 00:31:24,937
Sen de ciddisin.

286
00:31:25,000 --> 00:31:28,069
Bu bir maske, aptal.

287
00:31:31,465 --> 00:31:34,499
Rea'yı içmeye davet ettim
bu akşam evde bizimle.

288
00:31:37,165 --> 00:31:38,243
Tamam mı?

289
00:31:39,076 --> 00:31:40,094
evet zaten.

290
00:31:41,232 --> 00:31:41,895
iyi.

291
00:31:44,221 --> 00:31:45,583
Korkuyor musun?

292
00:31:45,646 --> 00:31:46,937
Tabii ki değil.

293
00:31:48,427 --> 00:31:49,896
PEW-

294
00:31:57,638 --> 00:31:58,550
anne

295
00:32:03,165 --> 00:32:04,350
anne!

296
00:32:08,031 --> 00:32:09,073
anne!

297
00:32:48,281 --> 00:32:51,386
Peter,
kıyafet isteyin.

298
00:32:51,445 --> 00:32:53,400
seni alıyoruz
Yumbo'ya doğru.

299
00:32:58,188 --> 00:33:00,250
Beni de öp, Rea.

300
00:33:00,307 --> 00:33:01,706
Lütfen.

301
00:33:04,514 --> 00:33:08,033
Küçük çocuk, ilk öpücük
Sana kıçından irade vereceğim.

302
00:33:10,318 --> 00:33:15,153
Lütfen geçebilir misiniz...
golf sopasının üstünde.

303
00:33:15,220 --> 00:33:20,921
Golf kulübünü görmek istiyorum
Hala açık mı diye merak ediyorum.

304
00:33:20,989 --> 00:33:24,023
dilim kazacak
aşağıda buralarda.

305
00:33:24,083 --> 00:33:27,212
Seni temizleyecek
büyüleyici boktan delik.

306
00:33:27,281 --> 00:33:29,094
Ona ne dedin?

307
00:33:29,158 --> 00:33:31,741
bekleyemiyorum
onun kirli kıçını ye.

308
00:33:31,800 --> 00:33:34,834
Hey, kirli kıçım
senin gibi temiz!

309
00:33:36,422 --> 00:33:37,821
Ne?

310
00:33:37,882 --> 00:33:39,552
Neden kızgınsın?

311
00:33:39,620 --> 00:33:41,647
Yanılıyorsam bana göster.

312
00:33:42,470 --> 00:33:43,512
Ne?

313
00:33:47,301 --> 00:33:48,415
burada...

314
00:33:50,673 --> 00:33:51,194
Kes şunu!

315
00:33:52,550 --> 00:33:54,090
Kes şunu!

316
00:33:54,288 --> 00:33:55,473
Hadi kontrol edelim.

317
00:33:56,895 --> 00:33:58,744
Işıkları açabilir misin?

318
00:33:59,849 --> 00:34:00,963
teşekkürler.

319
00:34:05,341 --> 00:34:06,324
edepsiz!

320
00:34:07,809 --> 00:34:09,278
Sen iğrençsin!

321
00:34:09,339 --> 00:34:12,894
bence fazla abarttın
deliğini temizliyorum.

322
00:34:14,482 --> 00:34:22,815
.

323
00:35:20,455 --> 00:35:21,497
Git birini bul!

324
00:35:23,131 --> 00:35:24,493
Git birini bul!

325
00:35:26,642 --> 00:35:28,312
Sana yalvarıyorum.
Git birini bul.

326
00:35:31,161 --> 00:35:34,325
- Sen onlardan daha kötüsün!
- İçeri gelin.

327
00:35:34,393 --> 00:35:36,242
Değil.
Hareket etmedim.

328
00:35:37,695 --> 00:35:38,951
Uyan, Martha.

329
00:35:39,016 --> 00:35:40,686
Komşular duyacak.

330
00:35:40,754 --> 00:35:41,868
Uyan lütfen.

331
00:35:43,222 --> 00:35:44,300
Kes şunu!

332
00:35:46,210 --> 00:35:47,193
Hadi...

333
00:35:49,895 --> 00:35:51,673
Bırak beni!

334
00:35:54,066 --> 00:35:55,216
Kes şunu!

335
00:36:03,382 --> 00:36:05,894
- Ona ne oldu?
- Uyuyor.

336
00:36:05,954 --> 00:36:07,696
Orada mı uyuyorsun, Marthe?

337
00:36:07,761 --> 00:36:09,716
- Seninle konuşmam lazım.
- Şimdi değil.

338
00:36:09,777 --> 00:36:11,767
- Bu önemli.
- Bu bekleyebilir.

339
00:36:11,828 --> 00:36:14,198
- Odanda mı?
- Hayır.

340
00:36:14,261 --> 00:36:15,244
Sana göstereceğim.

341
00:36:15,303 --> 00:36:16,345
Seninle konuşmam lazım.

342
00:37:04,557 --> 00:37:06,157
İyi misin?

343
00:37:06,225 --> 00:37:06,959
evet zaten.

344
00:37:09,493 --> 00:37:11,271
öyle düşünüyorum
baban öldü.

345
00:37:13,281 --> 00:37:15,687
Aslında öyle
iyi ölüm

346
00:37:19,572 --> 00:37:20,590
Peki sen iyi misin?

347
00:37:20,650 --> 00:37:22,049
Peki.
Kiliseye gittim.

348
00:37:22,110 --> 00:37:24,752
Ah, Pierre.
Yeniden başlamayın.

349
00:37:24,821 --> 00:37:26,670
Sorun değil.
Beğendim.

350
00:37:26,733 --> 00:37:28,132
Her şey yolunda.

351
00:37:28,192 --> 00:37:30,076
- Dün eğlendin mi?
-Evet.

352
00:37:32,363 --> 00:37:34,390
Her şey olacak olsa bile
rahatsız edilmelidir.

353
00:37:36,917 --> 00:37:40,958
Eğlence daha yeni başlıyor
solucan meyvenin içinde olduğunda.

354
00:37:43,938 --> 00:37:46,616
Dua ederken kararımı verdim
Rea'nın istediğini yap.

355
00:37:46,684 --> 00:37:49,848
Bu bir kadeh kaldırmayı hak ediyor!
Bir şişe getir.

356
00:37:49,916 --> 00:37:52,179
Rea'ya olan aşkın için!

357
00:37:52,246 --> 00:37:54,545
Beni hâlâ korkutuyor.

358
00:37:54,609 --> 00:37:56,671
Üçümüz
birlikte yemek yiyecektir.

359
00:37:56,729 --> 00:37:59,241
Harcayacaksın
onunla gece.

360
00:37:59,301 --> 00:38:01,386
- Benden ayrılmak mı istiyorsun?
- Hayır.

361
00:38:01,457 --> 00:38:03,542
Seni asla bırakmayacağım.
Kendimden keyif alacağım.

362
00:38:05,037 --> 00:38:06,577
Bir içki al.

363
00:38:10,111 --> 00:38:11,331
Pierre...

364
00:38:12,823 --> 00:38:14,292
seni tanıyor musun
annem yoruldu mu?

365
00:38:15,813 --> 00:38:16,963
evet zaten.

366
00:38:25,718 --> 00:38:28,052
- Yemekten sonra bizi bırakma.
- Evet.

367
00:38:28,116 --> 00:38:29,515
Olumsuz!

368
00:38:29,577 --> 00:38:31,840
Gittiğini görünce üzüleceğim.

369
00:38:31,905 --> 00:38:33,932
Ben senin yaşında değilim.

370
00:38:33,990 --> 00:38:36,289
İkiniz de buna sahip olacaksınız
bensiz olmayı tercih ederdim.

371
00:38:36,354 --> 00:38:39,968
yaşlı olmak istemiyorum
annenin canını acıtmak eğlenceli.

372
00:38:40,039 --> 00:38:41,852
Sen yaşlı bir anne değilsin!

373
00:38:43,445 --> 00:38:46,823
Yapmam gerekiyor çünkü hatırlıyorum
en kötü çocuk olmak.

374
00:38:46,886 --> 00:38:50,192
Vahşi bir prenses olmayın
her zaman yaşlı bir anne mi olacaksın?

375
00:38:50,258 --> 00:38:53,742
Ben vahşiyim.
Gerçekten vahşi bir çocuk.

376
00:38:53,803 --> 00:38:57,525
Ormanda tek başıma koştum.
Bugün vahşi gibiyim.

377
00:38:57,592 --> 00:38:59,677
Muhtemelen haklısın...

378
00:38:59,747 --> 00:39:01,287
olmayabilirim
yaşlı anne

379
00:39:02,875 --> 00:39:04,759
Ata binmek
ormanda...

380
00:39:04,822 --> 00:39:05,972
Eyersiz biniyorum.

381
00:39:06,038 --> 00:39:07,400
Elbiselerimi çöpe attım.

382
00:39:08,854 --> 00:39:11,295
Pierre!
Dinliyor musun?

383
00:39:12,921 --> 00:39:14,734
Atı serbest bıraktım
ormanda.

384
00:39:17,786 --> 00:39:20,192
İşte o zaman uykuya daldım
babanla birlikte.

385
00:39:20,254 --> 00:39:22,660
Ben senin yaşında değilim.
Öfke doluyum.

386
00:39:24,009 --> 00:39:26,592
Baban beni buldu
ormanda çıplak.

387
00:39:26,650 --> 00:39:29,328
Atı düşündü ve
Biz orman hayvanlarıyız.

388
00:39:34,575 --> 00:39:37,810
Baban neredeyse hiç yapmadı
hikayede sayılır.

389
00:39:37,877 --> 00:39:39,655
Yalnız kalmayı tercih ederim.

390
00:39:39,720 --> 00:39:41,747
Ormanda yalnızdım.

391
00:39:41,805 --> 00:39:43,654
Ben çıplağım.

392
00:39:43,717 --> 00:39:45,423
Çıplaktım.

393
00:39:45,490 --> 00:39:47,552
yapacağım durumdayım
ancak ölümde yeniden öğrenirim.

394
00:39:47,610 --> 00:39:49,600
oyunlar hayal ediyorum
ve yaban hayatı.

395
00:39:49,661 --> 00:39:51,746
ben de aynı şekilde dua ediyorum
beni rahatsız ederdi.

396
00:39:53,380 --> 00:39:55,299
Baban beni rahatsız ediyor.

397
00:39:55,361 --> 00:39:57,968
Çocuğum, çocuğum
orman çocuğu...

398
00:39:58,037 --> 00:40:01,794
Ormanın yapraklarından,
mutluluğumu söndür...

399
00:40:01,860 --> 00:40:04,159
Babanı istemiyorum.

400
00:40:04,224 --> 00:40:06,902
Beni bulduğunda
çıplakken beni zorladı.

401
00:40:06,970 --> 00:40:10,170
onun kanını akıttım
yüz, biliyorsun.

402
00:40:10,238 --> 00:40:12,359
kaşımak istiyorum
gözleri dışarı çıkıyor.

403
00:40:12,428 --> 00:40:13,340
anne.

404
00:40:14,721 --> 00:40:16,984
Başarısız oldum.
Henüz on üç yaşında değilim.

405
00:40:17,050 --> 00:40:18,969
Hiç de bile.
Keşke on üç yaşında olsaydım!

406
00:40:23,029 --> 00:40:26,158
Biz olduk
beş yıldır evli.

407
00:40:26,226 --> 00:40:27,932
Günü geçirdi
beni gözetliyor.

408
00:40:27,999 --> 00:40:29,954
Sanırım beni her zaman sevdi.

409
00:40:51,705 --> 00:40:52,582
, \
Helen mı?

410
00:40:53,651 --> 00:40:55,393
Bu Manuel!

411
00:40:55,459 --> 00:40:56,537
Daha sonra katılın.

412
00:40:59,143 --> 00:41:00,328
Nasılsın?

413
00:41:00,395 --> 00:41:02,658
- Nasılsın?
- Nasılsın?

414
00:41:29,766 --> 00:41:32,622
Bak oraya gidiyorum
bir dakikalığına!

415
00:42:34,139 --> 00:42:39,347
[belli olmayan sahne spikeri]

416
00:43:07,854 --> 00:43:09,145
Gözlerini kapat.

417
00:43:26,555 --> 00:43:28,582
İyi eğlenceler küçük köpek!

418
00:44:38,331 --> 00:44:41,400
Helene'i mi arıyorum?
, \
Helene'i tanıyor musun?

419
00:44:41,460 --> 00:44:44,245
Bak,
kendini bul.

420
00:44:44,310 --> 00:44:45,388
Helene ve Rea?

421
00:44:45,457 --> 00:44:47,021
, \
Helen mı?
Olumsuz.

422
00:46:08,529 --> 00:46:10,199
Onu soyacak mısın?

423
00:46:10,268 --> 00:46:11,868
Yapmalı mıyım?

424
00:46:56,184 --> 00:46:58,625
Beni öp.

425
00:46:58,686 --> 00:47:01,127
- Öp beni.
- HAYIR.

426
00:47:01,189 --> 00:47:03,108
Bu bir öpücük değildi
Sana söz veriyorum.

427
00:47:48,948 --> 00:47:51,626
Kökeni
bu dünya bir delik.

428
00:47:51,693 --> 00:47:53,233
Başka hiçbir yerde.

429
00:47:53,292 --> 00:47:55,319
Buna inanma
Rol yapmak.

430
00:47:55,377 --> 00:47:57,261
Birlikte.
Bunu kaldır.

431
00:49:38,332 --> 00:49:39,173
Hadi!

432
00:49:39,237 --> 00:49:40,777
Giddy-UP!

433
00:49:40,836 --> 00:49:41,986
Hadi!

434
00:49:47,405 --> 00:49:48,767
Ben senin atın mıyım?

435
00:49:48,830 --> 00:49:51,721
- Ben senin atın mıyım?
- Devam etmek.

436
00:49:51,784 --> 00:49:53,253
İşte bu.

437
00:49:53,313 --> 00:49:54,712
- Söyle.
- Yavaş ol oğlum.

438
00:50:05,132 --> 00:50:06,732
Kolay!

439
00:50:25,500 --> 00:50:27,278
Bu acıtıyor!

440
00:50:52,578 --> 00:50:55,848
Hoş geldiniz,
seninle içebilir miyim

441
00:50:55,914 --> 00:50:57,941
Almanca bilmiyorum.

442
00:50:58,000 --> 00:51:00,891
Almanca bilmiyor musun?
Burada mı çalışıyorsun?

443
00:51:00,954 --> 00:51:03,182
- Evet, hayır.
- HAYIR?

444
00:51:06,238 --> 00:51:08,572
Burada seninle oturabilir miyim?

445
00:51:08,636 --> 00:51:10,200
Lütfen...

446
00:51:12,216 --> 00:51:14,586
Üzgünüm.

447
00:51:34,392 --> 00:51:37,805
Merhaba!
Nasılsın? Sağ?

448
00:51:37,867 --> 00:51:40,024
Kanarya Adaları hakkında ne düşünüyorsunuz?
mutlu musun

449
00:51:40,093 --> 00:51:45,794
Peki sen? Harika değil mi?
Neden bu yaz elektrikli olmayasınız?

450
00:51:45,863 --> 00:51:49,904
Hava süper kanarya rengi,
Tamam, hoşçakal. teşekkürler.

451
00:51:49,964 --> 00:51:52,263
İyi geceler. İyi geceler.

452
00:51:58,723 --> 00:52:01,330
Lanet olsun anne!

453
00:52:01,400 --> 00:52:03,390
Anne, bir fikrim var!

454
00:52:03,450 --> 00:52:05,440
Bırak yansın
Martha ve Robert.

455
00:52:05,501 --> 00:52:08,428
Ateş edeceğim!
Yani kimin umrunda.

456
00:52:08,490 --> 00:52:11,346
Onlara ihtiyacımız yok.
Ateş edeceğim, 0K?

457
00:52:12,939 --> 00:52:16,068
Hizmetçimiz gibi mi hissediyorsunuz?

458
00:52:16,137 --> 00:52:18,294
Onu rahat bırak.
O bir Alman.

459
00:52:18,362 --> 00:52:19,582
Anlamadı.

460
00:52:19,648 --> 00:52:21,532
Umurumda değil.
Ateşli olacağım.

461
00:52:21,595 --> 00:52:22,886
Martha!

462
00:52:27,607 --> 00:52:28,590
Martha!

463
00:52:29,589 --> 00:52:31,402
Neredesin?
Saklan, inek?

464
00:52:32,126 --> 00:52:33,726
Hadi!
Kıyafetler!

465
00:52:35,219 --> 00:52:37,660
Çıkış!
Yıkanmaya zaman yok!

466
00:52:37,861 --> 00:52:38,738
Kıyafetler!

467
00:52:38,800 --> 00:52:40,719
- Ne oldu?
"Kapa çeneni!

468
00:52:40,781 --> 00:52:41,728
Dışarı çık!

469
00:52:41,789 --> 00:52:43,188
Kovuldun!

470
00:52:43,249 --> 00:52:44,363
kovuldu!

471
00:52:44,431 --> 00:52:46,031
Geri dönme!

472
00:52:46,099 --> 00:52:47,568
Bana vuracak mısın?

473
00:52:47,628 --> 00:52:49,263
- Hadi vur bana.
- Yapma Robert!

474
00:52:49,331 --> 00:52:50,409
kıçımı mı?

475
00:52:50,478 --> 00:52:51,319
Kıçına tokat atmak ister misin?

476
00:52:52,703 --> 00:52:53,781
Tokat!

477
00:52:53,850 --> 00:52:54,892
hayır mı?

478
00:52:54,963 --> 00:52:56,468
çok kötü.

479
00:52:56,527 --> 00:52:57,747
Seni uyarıyorum...

480
00:52:57,813 --> 00:52:59,591
yirmi tane var
kaybedilecek dakikalar.

481
00:52:59,655 --> 00:53:00,946
Yirmi dakika!

482
00:53:01,010 --> 00:53:02,479
Aksi takdirde ikinizi de dışarı atacağım.

483
00:53:02,540 --> 00:53:03,582
Yemin!

484
00:53:38,549 --> 00:53:40,362
Yapabileceğimizi düşünüyorum
kahve ister misin?

485
00:58:09,146 --> 00:58:14,503
Ve onlar yapmıyorlar
Tanrıyı itiraf etmek gibi,

486
00:58:14,568 --> 00:58:17,602
Tanrı onları kurtardı
Bilge bir akla,

487
00:58:17,662 --> 00:58:21,561
uygunsuz şeyler yapmak:
dolu...

488
00:58:21,625 --> 00:58:29,589
Bütün adaletsizlikler, kötülükler,
açgözlülük, kötülük;

489
00:58:29,653 --> 00:58:32,722
kıskançlıkla dolu,
düşünceler öldürür...

490
00:58:36,674 --> 00:58:42,931
çekişme, aldatma, kötü alışkanlıklar;

491
00:58:43,001 --> 00:58:48,050
fısıldayan, hakaret eden,
Allah'ın düşmanı.

492
00:58:49,015 --> 00:58:50,057
Bazıları...

493
00:58:51,795 --> 00:58:54,722
kim bilir
Allah'ın kanunu...

494
00:58:54,784 --> 00:58:58,303
hala pratik yapıyorum
öyle davran...

495
00:58:58,364 --> 00:59:00,283
Ölmeyi hak ediyorlar.

496
00:59:00,345 --> 00:59:04,351
Sadece bunu yapmakla kalmadı, aynı zamanda yaptı
yapanları övün...

497
00:59:52,831 --> 00:59:55,059
Hayır! Orada kal.
Girmeyin.

498
00:59:59,262 --> 01:00:02,224
Biraz uzağa gittik.
Pişman olmanın bir anlamı yok.

499
01:00:02,285 --> 01:00:04,442
Ama sen çok gençsin.

500
01:00:05,553 --> 01:00:07,022
Çok yakın
dua etme zamanı.

501
01:00:09,202 --> 01:00:10,742
Bu benim hatam değil.

502
01:00:12,956 --> 01:00:17,068
Dünya güzel, saf
dostluk bizi birleştirecek.

503
01:00:19,283 --> 01:00:21,404
Ancak hiçbir dünya ideal değildir.

504
01:00:31,760 --> 01:00:33,845
tam olarak nasılım
Beni görüyorsun Pierre.

505
01:00:35,549 --> 01:00:37,848
istediğim bu
gözlerinde sakla.

506
01:00:41,423 --> 01:00:43,413
olmak istiyorum
senin için anne.

507
01:00:46,603 --> 01:00:49,708
Şimdi dinle.
Seni görmek istemiyorum.

508
01:00:49,765 --> 01:00:53,000
Birlikte yaşayamayız
bu bozukluk olmadan.

509
01:00:54,146 --> 01:00:56,788
Bu bozukluktan dolayı
şimdi birbirimizi göremiyoruz.

510
01:01:00,054 --> 01:01:02,910
Seni kullanma
Ciddi yüz lütfen.

511
01:01:06,345 --> 01:01:07,707
Ne yapıyoruz...

512
01:01:07,770 --> 01:01:09,619
Bu çılgınlık olurdu
tekrar yapmak için.

513
01:01:11,247 --> 01:01:14,352
Ama hemen yanında
Sadece bunu tekrar yapmayı hayal ediyorum.

514
01:01:16,391 --> 01:01:18,097
yapmadığını biliyorum
şimdi beni yargıla.

515
01:01:21,118 --> 01:01:23,275
Kalmak zorundasın
bana sadık.

516
01:01:25,185 --> 01:01:28,491
Binlerce olsak bile
iki kilometreden.

517
01:01:28,557 --> 01:01:32,491
Birlikte reddetmeliyiz
sabırlı insanların dünyası...

518
01:01:35,334 --> 01:01:37,253
ölümün aydınlığa çıkması için.

519
01:01:39,540 --> 01:01:42,574
Bunu tersine çevirmeliyiz
onlara gururla.

520
01:01:46,527 --> 01:01:48,376
Evle ilgilen.

521
01:01:50,976 --> 01:01:52,718
Kodu hatırladın mı?

522
01:01:58,136 --> 01:01:59,605
Beni hayal kırıklığına uğratma Pierre.

523
01:02:01,507 --> 01:02:02,763
Seni arayacağım.

524
01:02:03,871 --> 01:02:04,392
Gitmek.

525
01:02:05,887 --> 01:02:07,143
Birlikte.

526
01:02:09,329 --> 01:02:10,407
beni koru

527
01:02:12,005 --> 01:02:13,569
Beni korkutuyorsun.

528
01:03:37,893 --> 01:03:39,978
olmayı kabul ediyor musun
Tanrı'nın annesi mi?

529
01:03:42,517 --> 01:03:43,951
Peki Meryem?

530
01:03:52,248 --> 01:03:54,962
Oğlum neden her zaman
tanrı olmayı mı istiyorsun?

531
01:04:55,266 --> 01:04:56,451
Üzgünüm.

532
01:04:56,517 --> 01:04:58,544
Etrafta kimsenin olmadığını sanıyordum.

533
01:04:58,603 --> 01:05:00,309
Girdim.

534
01:05:01,697 --> 01:05:03,261
Sonra işte geliyorum.

535
01:05:04,825 --> 01:05:05,737
Seni duyamıyorum.

536
01:05:07,919 --> 01:05:10,182
Yani annen gitti mi?

537
01:05:10,247 --> 01:05:13,281
Ona anahtarı vermeye geldim.

538
01:05:13,341 --> 01:05:15,154
Seni rahatsız ettim mi?

539
01:05:15,218 --> 01:05:15,608
Olumsuz.

540
01:05:17,581 --> 01:05:19,251
İyi misin?

541
01:05:19,319 --> 01:05:20,610
İyi görünmüyorsun.

542
01:05:21,683 --> 01:05:23,045
Ben iyiyim.

543
01:05:24,221 --> 01:05:25,726
Birini mi bekliyorsun?

544
01:05:27,175 --> 01:05:28,466
Olumsuz.

545
01:05:28,530 --> 01:05:29,929
Yalnızım.

546
01:05:31,380 --> 01:05:32,671
Seni rahatsız ettim mi?

547
01:05:35,481 --> 01:05:36,950
İçmek ister misin?

548
01:06:43,192 --> 01:06:44,342
Beğenmedin mi?

549
01:06:45,972 --> 01:06:46,919
Üzgünüm.

550
01:06:49,970 --> 01:06:51,570
sanırım öyleyim
ağlayabilir

551
01:06:51,638 --> 01:06:53,238
bu daha az olacak
rahatsız.

552
01:07:02,170 --> 01:07:03,710
Belki de dışarı çıkmalıyız.

553
01:07:05,507 --> 01:07:07,071
Yumbo için mi?

554
01:07:07,140 --> 01:07:08,502
Olumsuz.

555
01:07:15,308 --> 01:07:17,465
Annem sana ne söyledi?
benimle ilgilenmek için mi?

556
01:07:17,533 --> 01:07:18,789
evet zaten.

557
01:07:18,854 --> 01:07:21,046
İtaat ediyorum.

558
01:07:21,114 --> 01:07:22,820
Beni korkutuyor...

559
01:07:22,886 --> 01:07:25,078
Bu beni mutlu ediyor.

560
01:07:25,145 --> 01:07:27,622
Yapacağının garantisini veriyor
biraz tuhaf geliyor.

561
01:07:27,683 --> 01:07:29,082
Bu yüzden evet dedim.

562
01:07:30,915 --> 01:07:33,557
Biz neyiz?
şimdi mi olmalı?

563
01:07:33,627 --> 01:07:34,812
İyi eğlenceler.

564
01:07:37,902 --> 01:07:41,137
- Kötü bir başlangıç ​​yaptık.
- Tam tersine!

565
01:07:41,204 --> 01:07:42,946
Onu almalısın
Ben senin ellerindeyim.

566
01:07:44,715 --> 01:07:45,865
Senden tiksiniyor muyum?

567
01:07:48,121 --> 01:07:49,685
Benimle dalga geçme.

568
01:08:25,869 --> 01:08:28,583
Yani kaybolacaksın
göründüğü gibi mi?

569
01:08:38,243 --> 01:08:40,305
Bir gün bu adamla tanıştım...

570
01:08:40,363 --> 01:08:43,847
olup olmadığımı sordu
Kim olduğumu sanıyorsun?

571
01:08:43,908 --> 01:08:45,413
"Ne düşünüyorsun?"
Sormuyorum.

572
01:08:48,810 --> 01:08:51,939
"Sanırım sen bir
genç domuz" dedi.

573
01:08:52,007 --> 01:08:55,171
Evet dedim.
Domuz olduğumu söyledim.

574
01:08:56,734 --> 01:08:59,282
Sık sık buluşuyoruz.

575
01:08:59,342 --> 01:09:02,376
Bir ay boyunca.
Yaklaşık zamanlar.

576
01:09:02,434 --> 01:09:04,318
Beni yedi.
Beni zorla yedirdi.

577
01:09:04,381 --> 01:09:07,486
8 kilo aldım.
Yıkanmam yasaklandı.

578
01:09:08,136 --> 01:09:10,364
Bu iğrenç.

579
01:09:10,430 --> 01:09:11,792
Alışıyorsun.

580
01:09:15,574 --> 01:09:17,493
Sonunda mutluyum.

581
01:09:19,536 --> 01:09:21,977
Bana her şeyi yedirdi
mal türü.

582
01:09:22,038 --> 01:09:24,230
Bazen kedi maması.

583
01:09:24,298 --> 01:09:26,976
Sonra bir gün beni bağladı.

584
01:09:27,044 --> 01:09:31,085
Bana şöyle dedi: “Sen
katliama hazır."

585
01:09:31,145 --> 01:09:34,759
Bunu büyüttü
kasap bıçağı.

586
01:09:34,830 --> 01:09:38,871
Keskinleşmeye başladı
yavaşça burnumun dibinde.

587
01:09:44,389 --> 01:09:45,953
Çok heyecanlıyım!

588
01:09:48,976 --> 01:09:50,576
Korkmuyor musun?

589
01:09:52,140 --> 01:09:55,518
Garip biri ama değil
tehlikeli bir şekilde.

590
01:09:56,797 --> 01:09:58,266
Aslında biraz tatlı.

591
01:10:01,211 --> 01:10:05,525
Her vuruştan sonra...
Her zaman bu görünüme sahipti.

592
01:10:05,592 --> 01:10:08,342
Bu duraklama tamam içindir
böylece devam edebilir.

593
01:10:10,423 --> 01:10:13,942
Ne yaptı?
sonra hangi bıçak?

594
01:10:14,002 --> 01:10:17,901
Kanımı akıttı.
Midemin derinliklerinden.

595
01:10:17,965 --> 01:10:23,250
Gerçekten acıtmıyor.
Kan yavaşça damladı.

596
01:10:23,319 --> 01:10:27,491
Bir şekilde toplanırlar
küçük plastik kase.

597
01:10:27,558 --> 01:10:30,449
Yapacağını söyledi
kan sosisi yap.

598
01:10:30,514 --> 01:10:33,026
Sonra işaret etti
boğazına bıçak dayamak.

599
01:10:33,086 --> 01:10:35,148
Gerçekten çok korktum.

600
01:10:35,206 --> 01:10:37,505
Paniğe kapıldım.
Çığlık atmaya başladım.

601
01:10:37,569 --> 01:10:39,761
Dedi ki: "Çığlık, Çığlık!"

602
01:10:39,829 --> 01:10:41,642
gerçekten öyle düşünüyorum
bitti.

603
01:10:48,205 --> 01:10:51,204
bayıldım
bilincini kaybetti.

604
01:10:51,264 --> 01:10:53,563
ben bu yüzden oyum
sonuna kadar gitmeyin.

605
01:10:55,470 --> 01:10:59,155
Ertesi gün bana şunları söyledi:
yeterince ciddi değilsem.

606
01:10:59,223 --> 01:11:03,335
Gerçekten genç olmak istiyor
kesim için domuzlar.

607
01:11:04,715 --> 01:11:07,298
Bana kapıyı gösterdi,
beni dışarı attı.

608
01:11:11,772 --> 01:11:15,635
Ben gerçek bir insanım
Bu iki genç Belçikalıyı öldürün.

609
01:11:15,699 --> 01:11:19,835
Bana parçayı gösterdi
dondurucudaki et.

610
01:11:19,906 --> 01:11:23,496
"Bu Frank" dedi.

611
01:11:23,555 --> 01:11:25,996
"Bu Richard'dır
onun yanında."

612
01:11:26,058 --> 01:11:27,420
Seni heyecanlandırmak mı istedi?

613
01:11:29,325 --> 01:11:30,202
Belki.

614
01:11:34,887 --> 01:11:37,814
Tek bildiğim şu
gerçekten işe yaradı.

615
01:11:40,273 --> 01:11:42,501
Kahve nerede bulabilirim?

616
01:11:42,568 --> 01:11:44,653
Evet öyle...
Ben geldim.

617
01:11:49,832 --> 01:11:51,751
Hansi...

618
01:11:51,814 --> 01:11:55,192
Arkadaşların nazik
beni korkutmaktansa.

619
01:11:55,255 --> 01:11:57,033
Sadece Loulou'yu tanıyorum.

620
01:11:57,097 --> 01:11:58,496
Gitmelerini mi istiyorsun?

621
01:11:58,557 --> 01:12:01,413
Biz aslında neyiz
hepsini birden mi yapacaz?

622
01:12:01,476 --> 01:12:02,590
Kesinlikle?

623
01:12:02,659 --> 01:12:06,416
Konuşan sensin
bir grupta daha kolay olacaktır.

624
01:12:06,482 --> 01:12:08,639
Onun gitmesini tercih ederim.

625
01:12:08,706 --> 01:12:10,376
TAMAM.

626
01:12:10,445 --> 01:12:11,985
Sonra kahve yap.

627
01:12:12,044 --> 01:12:13,893
Tamam, kahve içeriz.

628
01:12:25,772 --> 01:12:26,755
Hansi!

629
01:12:31,508 --> 01:12:33,878
Neden kalmıyorsun?

630
01:12:37,243 --> 01:12:38,499
Hayır Pierre.

631
01:12:38,564 --> 01:12:41,076
gitmeye karar verdim
Loulou'yla evdeyiz.

632
01:12:41,137 --> 01:12:42,393
Hoşçakal.

633
01:12:46,281 --> 01:12:47,715
Eğer istersen beni ara.

634
01:12:47,776 --> 01:12:49,589
Öğle yemeği yiyeceğiz
Rezidansta.

635
01:13:05,397 --> 01:13:06,653
Seni mi bekliyorum?

636
01:13:08,283 --> 01:13:09,788
Elbisemi beğendin mi?

637
01:13:12,072 --> 01:13:13,885
Bütün sabah etrafta dolaştım.

638
01:13:15,965 --> 01:13:17,920
Onun sesini beğeniyorum
ama kırbaç değil.

639
01:13:17,980 --> 01:13:19,236
hayal kırıklığına uğramış?

640
01:13:21,977 --> 01:13:23,268
Ayaklarımın dibinde!

641
01:13:23,334 --> 01:13:24,733
Ayakkabılarımı yala!

642
01:13:27,227 --> 01:13:29,312
Neden uzun bir yüzü var?

643
01:13:29,381 --> 01:13:31,194
Ne bir anne
Ödemek ister misin Hansi?

644
01:13:33,552 --> 01:13:34,499
Pierre.

645
01:13:47,073 --> 01:13:48,673
neredesin ve
Loulou dün gitti mi?

646
01:13:50,654 --> 01:13:52,609
Buradan hiç taşınmadım.

647
01:13:52,669 --> 01:13:54,790
Uyuyamıyorum.

648
01:13:54,859 --> 01:13:57,016
Benim yüzümden
seni düşünüyorum

649
01:13:57,084 --> 01:14:00,806
- İnan bana mı?
- Hayır, hayır.

650
01:14:00,873 --> 01:14:02,342
Peki...

651
01:14:02,402 --> 01:14:03,801
Gidecek misin?

652
01:14:03,862 --> 01:14:05,118
Olumsuz.

653
01:14:07,164 --> 01:14:08,598
Kırbaçlamak ister misin?

654
01:14:09,528 --> 01:14:12,242
Beni öldürene kadar kırbaçlayacak mısın?
geç kalmanın cezası olarak mı?

655
01:14:15,193 --> 01:14:17,220
sen benim bir olduğumu mu düşünüyorsun
fahişenin parasını annen mi ödedi?

656
01:14:22,145 --> 01:14:23,745
Hayır, hayır, hayır...

657
01:14:23,814 --> 01:14:25,733
Burada kimse yok!

658
01:14:25,795 --> 01:14:27,573
Burası saygın bir yer.

659
01:14:58,607 --> 01:15:01,013
Hayır, bekle.
Bekle, bekle.

660
01:15:01,075 --> 01:15:02,994
Çıkar şunu.

661
01:15:36,285 --> 01:15:37,684
Durdur şunu.

662
01:15:37,745 --> 01:15:38,930
Neden?

663
01:15:38,997 --> 01:15:41,639
- Bu çok kirli.
- Hayır, hayır.

664
01:15:41,707 --> 01:15:44,290
Bunu yapma.
Kes şunu!

665
01:15:44,349 --> 01:15:46,411
Ne yapacaksın?

666
01:15:46,470 --> 01:15:48,947
bir şey yok.

667
01:15:49,006 --> 01:15:51,613
Bunu böyle tutalım.

668
01:15:51,684 --> 01:15:53,319
Artık dokunmak yok mu?

669
01:15:53,387 --> 01:15:55,022
Elbette dokunabiliriz.

670
01:15:55,090 --> 01:15:56,524
Ama yavaşla, olmaz mı?

671
01:17:05,788 --> 01:17:06,806
Bunu başaramayacaksın.

672
01:17:12,567 --> 01:17:13,929
Loulou'ya soracağız.

673
01:17:23,967 --> 01:17:24,879
Bu benim.

674
01:17:24,940 --> 01:17:26,267
Hala çok insan var mı?

675
01:17:28,382 --> 01:17:30,124
Buraya gel.

676
01:17:30,189 --> 01:17:32,737
Gelin ve bize yardım edin lütfen.

677
01:17:32,796 --> 01:17:34,016
Bekleyeceğiz.

678
01:17:37,871 --> 01:17:39,376
Çıplak olmak harika.

679
01:17:40,443 --> 01:17:45,651
.

680
01:17:58,587 --> 01:18:00,577
Ayakkabılarımı çıkar.
Bunu başaramıyoruz.

681
01:18:10,822 --> 01:18:11,972
Bu saat kaç?

682
01:18:13,325 --> 01:18:16,110
Kısa bir süre sonra 2.

683
01:18:16,175 --> 01:18:17,644
zaten?

684
01:18:17,704 --> 01:18:19,896
Hala alabilir miyiz
yiyecek bir şey mi?

685
01:18:19,964 --> 01:18:21,433
Evet hanımefendi.

686
01:18:23,439 --> 01:18:24,730
Aşağı gidiyoruz.

687
01:18:24,795 --> 01:18:26,086
Evet hanımefendi.

688
01:18:32,581 --> 01:18:35,058
Loulou gerçekte kimdir?

689
01:18:35,119 --> 01:18:39,753
Küçük arkadaş.
Rezidansın açılışını yaptı.

690
01:18:39,811 --> 01:18:40,509
Ama...

691
01:18:40,575 --> 01:18:44,687
Hiçbir şey basit değildir.
Önce yemek yiyelim.

692
01:18:44,746 --> 01:18:46,867
Hayır ama bana onun kim olduğunu söyle.

693
01:18:46,936 --> 01:18:50,314
Hayır. Benim için Loulou
hizmetçimiz, tamam mı?

694
01:18:53,819 --> 01:18:56,533
Sanki...
Hala damlıyorum.

695
01:18:56,599 --> 01:18:58,862
Yeterli.
Bu kadar yeter.

696
01:19:03,551 --> 01:19:05,613
ne diyorsun
geçinmek için mi yapıyorsun?

697
01:19:05,671 --> 01:19:09,985
Bana biraz zaman ver.
Bundan daha iyi yerlerde de boktan oldum.

698
01:19:15,612 --> 01:19:18,611
kokuyorum..
o yüzden duş alacağım...

699
01:19:18,671 --> 01:19:21,278
ve kıyafetlerini alabilirsin
ve yatağa uzan ve...

700
01:19:21,347 --> 01:19:23,681
zengin kalabilirsin.

701
01:19:28,404 --> 01:19:29,316
çekici!

702
01:19:31,045 --> 01:19:34,730
- Gitmek ister misin?
- Hayır, elbette kalacağız.

703
01:19:37,336 --> 01:19:38,592
Elbiselerini çıkar.

704
01:20:04,204 --> 01:20:05,318
Siktir et onu.

705
01:20:10,079 --> 01:20:11,193
uyan!

706
01:20:22,940 --> 01:20:28,782
Tamam, buraya otur.
Beni değil, onu görmeni istiyorum.

707
01:20:29,578 --> 01:20:31,699
Bununla bir sorunun mu var?

708
01:20:31,768 --> 01:20:33,403
Hiç de bile.

709
01:21:01,904 --> 01:21:03,823
Odamda sigara içmeyin lütfen!

710
01:22:04,956 --> 01:22:06,106
Merhaba.

711
01:22:09,927 --> 01:22:10,910
Merhaba.

712
01:22:15,245 --> 01:22:16,644
İspanya?

713
01:22:16,705 --> 01:22:18,245
annen nerede

714
01:22:28,349 --> 01:22:29,748
İtalyan mısın?

715
01:22:56,155 --> 01:22:57,411
Yürüyüşe çıkacağım.

716
01:23:16,281 --> 01:23:19,800
Bazen öyle olduğumu itiraf edebiliyorum
Hansi'nin kıçını gerçekten seviyorum

717
01:23:21,182 --> 01:23:24,002
o zaman benim yüzümden
Allah'ın lanet etmesini ister.

718
01:23:25,597 --> 01:23:26,959
Mutluluğu artık bununla ilişkilendiriyorum.

719
01:23:27,022 --> 01:23:28,906
İşte bunun sevinci
Tanrım biliyorum...

720
01:23:30,636 --> 01:23:33,113
aynısını kabul ediyorum
ikisi de kutsaldır.

721
01:23:35,780 --> 01:23:39,158
Onun kıçı anlamamı sağladı
Tanrıyı hiçbir zaman sevmedim.

722
01:23:39,222 --> 01:23:42,113
fikrini beğendim
Tanrı tarafından terk edilmiş.

723
01:23:42,176 --> 01:23:43,989
okuyorum
ilmihal, hepsi bu.

724
01:23:47,112 --> 01:23:48,818
Tanrı başka bir şeydir
eski duam yerine.

725
01:23:50,519 --> 01:23:52,154
O benim yolum
duyularımı kaybettim.

726
01:23:54,585 --> 01:23:57,097
Hansi'ye sevgilerimle, umarım
yavaş yavaş tadı kaybetmek.

727
01:23:58,999 --> 01:24:01,405
Yavaş yavaş ama değil
hayatta değil, biliyorsun.

728
01:24:02,928 --> 01:24:05,511
Dalgalı bir yavaşlık.

729
01:24:05,569 --> 01:24:07,038
Dalgalı ve kafa derisini karıncalandıran.

730
01:24:09,114 --> 01:24:10,784
Mutlaka değil
beni mutlu et

731
01:24:11,826 --> 01:24:13,710
Kaybolduğumu düşünmüyorum
Hansi'yi tercih ederim...

732
01:24:13,772 --> 01:24:15,656
Tanrı'dan daha.

733
01:24:15,719 --> 01:24:18,125
İstiyor musun bilmiyorum
beni bu yavaşlığa sürüklemek için.

734
01:24:19,402 --> 01:24:22,080
Belki Hansi'nin bunu yapmadığını düşünüyorsunuz
bana göre oldukça sapık.

735
01:24:24,512 --> 01:24:26,740
Ne yapıyorsun?

736
01:24:26,807 --> 01:24:28,928
onu arıyordum
sana bir saat!

737
01:24:28,996 --> 01:24:30,774
Anneme yazdım.

738
01:24:30,838 --> 01:24:33,030
Peki ya?

739
01:24:33,098 --> 01:24:35,290
Hakkımızda.

740
01:24:35,357 --> 01:24:36,340
Okumak istiyorum.

741
01:25:00,626 --> 01:25:03,138
Biliyor musun, buna inanamıyorum
tamamen sapkınlık içinde.

742
01:25:05,736 --> 01:25:07,276
istemiyorum
bunun hakkında konuş.

743
01:25:10,046 --> 01:25:13,210
buna inanamıyorum
çünkü hiçbiri yok.

744
01:25:13,279 --> 01:25:14,843
Annen biliyor
benden daha iyi.

745
01:25:18,735 --> 01:25:20,405
bana kızgın mısın
ona bunu yazar mısın?

746
01:25:22,073 --> 01:25:23,472
Bu beni üzüyor.

747
01:25:24,505 --> 01:25:26,567
Eğer beni istemiyorsan
tekrar söyle, bana çok yakında söyle.

748
01:25:30,588 --> 01:25:31,915
Ne düşünüyorsun?

749
01:25:31,979 --> 01:25:35,807
Suçlu zevkler yok.
Unut bunu.

750
01:25:35,872 --> 01:25:38,313
Her şeyi yapmaya hazırım.
Yeterince açık.

751
01:25:38,375 --> 01:25:40,294
Ne istiyorsun?

752
01:25:40,355 --> 01:25:42,689
Biliyor musun bile
ne istiyorsun?

753
01:25:50,574 --> 01:25:51,830
seni seviyorum

754
01:26:02,775 --> 01:26:04,896
seni istemiyorum
bu kadar alçalmak.

755
01:26:07,190 --> 01:26:09,904
- Ne istiyorsun?
- Ne istiyorsun?

756
01:26:09,970 --> 01:26:11,534
Bütün.

757
01:26:11,604 --> 01:26:13,631
Rea'ya ne yaptın?

758
01:26:13,689 --> 01:26:14,803
Durdur şunu.

759
01:26:14,871 --> 01:26:16,021
Neden?

760
01:26:16,087 --> 01:26:18,315
O şeyi yapar mısın
tekrar yapmak ister misin?

761
01:26:22,171 --> 01:26:23,877
Peki sen nesin?
annemle değil mi?

762
01:26:28,810 --> 01:26:30,030
Utangaç mısın?

763
01:26:32,216 --> 01:26:33,780
Pierre, hadi
sakın oynama.

764
01:26:37,707 --> 01:26:39,106
Neden?

765
01:26:42,817 --> 01:26:46,407
İlk olarak o
otel odasına teslim edildi.

766
01:26:46,467 --> 01:26:47,450
Golf sahasının yakınında.

767
01:26:49,421 --> 01:26:51,021
Kapıyı açık bıraktı.

768
01:26:55,852 --> 01:26:57,357
içeri girmem lazım...

769
01:26:59,849 --> 01:27:02,290
hepsini soyun...

770
01:27:02,351 --> 01:27:05,350
o zaman her şeyi iste
halının üzerinde dört.

771
01:27:05,410 --> 01:27:07,602
O zaman onu ara.

772
01:27:11,389 --> 01:27:12,467
Birlikte.

773
01:27:16,046 --> 01:27:17,646
O çıktı
banyo.

774
01:27:19,140 --> 01:27:21,261
Bana baktı
uzun zamandır.

775
01:27:23,450 --> 01:27:25,477
Sonra birisi çıktı
banyodan.

776
01:27:28,281 --> 01:27:29,916
Emirler verdi.

777
01:27:31,410 --> 01:27:33,437
Annene söyledi
benim için ne

778
01:27:36,033 --> 01:27:38,154
Gözlerimin bağlı olmasını istedi.

779
01:27:42,428 --> 01:27:44,656
Sonra annen güldü
Sen nerede istersen oradayım.

780
01:27:47,642 --> 01:27:48,827
Sahip olduğunu söyledi
beni temizlemek için...

781
01:27:48,893 --> 01:27:50,706
Kapa çeneni!
kapa çeneni!

782
01:27:50,770 --> 01:27:51,990
TAMAM.

783
01:27:53,342 --> 01:27:54,325
çekip gitmek

784
01:27:56,296 --> 01:27:57,208
Beni rahat bırak.

785
01:27:57,270 --> 01:27:58,455
Beni rahat bırak, dedim.

786
01:27:58,521 --> 01:27:59,812
Beni yalnız bırakın!

787
01:28:27,267 --> 01:28:28,831
- Bunu senin için yapacağım.
- Bu benim için mi?

788
01:28:28,900 --> 01:28:30,405
Evet ne istiyorsun?

789
01:28:30,465 --> 01:28:32,029
dileğim mi?
Ben evleneceğim!

790
01:28:32,098 --> 01:28:33,425
- Bir yıl içinde mi?
- Her ikisinde de.

791
01:28:33,489 --> 01:28:35,089
- Deneyelim!
- Hadi!

792
01:28:35,156 --> 01:28:36,376
Hey!

793
01:28:37,868 --> 01:28:39,930
Keşke sonsuza kadar burada kalabilseydik!

794
01:28:59,696 --> 01:29:01,201
Bak Pierre...

795
01:29:01,261 --> 01:29:03,382
Bu annen için.

796
01:29:03,451 --> 01:29:07,457
En büyüğünü yaşa
Akdeniz'den gelen köpekler!

797
01:29:13,426 --> 01:29:16,317
İyi misin?

798
01:29:16,380 --> 01:29:17,742
Ondan özür dileyeceğim.

799
01:29:17,805 --> 01:29:20,104
HAYIR
. Ben.. 90

800
01:29:42,832 --> 01:29:43,815
Lütfen yapma.

801
01:29:45,091 --> 01:29:46,347
Yalnız mı kalmak istiyorsun?

802
01:29:53,885 --> 01:29:55,212
Bana bir sigara ver.

803
01:30:13,176 --> 01:30:14,123
Aç!

804
01:30:16,374 --> 01:30:17,594
Aç!

805
01:30:20,475 --> 01:30:21,422
Sağ?

806
01:30:21,484 --> 01:30:22,918
Buraya gelebilir misin?

807
01:30:23,813 --> 01:30:25,140
Devam etmek!

808
01:30:30,138 --> 01:30:32,994
Bunu bana kanıtla annem
beni sana teslim etme hakkı.

809
01:31:07,505 --> 01:31:10,088
- Üzgünüm yapamam.
- Sen kal.

810
01:31:10,145 --> 01:31:12,230
İyi olacak
artık ayrılmak kolay.

811
01:31:42,228 --> 01:31:43,270
Bana bir kablo getir.

812
01:31:43,341 --> 01:31:45,083
- Nerede?
- Süpürgenin yanında.

813
01:31:49,423 --> 01:31:50,264
Burada.

814
01:31:55,124 --> 01:31:56,794
Bana da onun takımını götür.

815
01:31:56,861 --> 01:31:58,531
Rafta.

816
01:33:04,188 --> 01:33:05,206
Zengin olacak mısın?

817
01:33:06,552 --> 01:33:08,815
İstemiyorum.
Bundan hoşlanmıyorum.

818
01:33:08,881 --> 01:33:10,871
kalamazsın
burada kilitli.

819
01:33:10,933 --> 01:33:12,402
neden olmasın

820
01:33:12,462 --> 01:33:16,052
Bunu duymuyor musun?
Hidalgolar bizi mi aradı?

821
01:33:16,111 --> 01:33:18,066
Olumsuz.
Hiçbir şey duymadım.

822
01:33:19,309 --> 01:33:21,786
Artık eğlenceli değilsin.
sen

823
01:33:21,847 --> 01:33:23,802
sen olursun
ölümcül sıkıcı

824
01:33:25,322 --> 01:33:26,400
Teşekkürler.

825
01:33:27,894 --> 01:33:29,221
Eve mi gidiyorsun?

826
01:33:35,923 --> 01:33:37,842
Onu görmek istiyorum.

827
01:33:37,905 --> 01:33:39,339
Bence...

828
01:33:39,400 --> 01:33:42,469
Hansi'nin elindeydi
Çocuğunuzun sizi unutmasını sağlayın.

829
01:33:45,656 --> 01:33:47,469
Mobil!

830
01:33:47,533 --> 01:33:49,832
yorgunum
tek başına dışarı çık.

831
01:33:52,017 --> 01:33:53,557
Ben var!

832
01:33:55,006 --> 01:33:56,511
Bitirdim Rea.

833
01:33:57,891 --> 01:34:00,403
Sonunda oldu.
Arzumu kaybettim.

834
01:34:00,463 --> 01:34:02,453
Sadece depresyondasın.

835
01:34:05,677 --> 01:34:07,383
Bundan daha derine gidiyor.

836
01:34:07,450 --> 01:34:08,362
Bitti.

837
01:34:09,814 --> 01:34:12,148
Şikayet etmemeliyim.
En fazlasını ben yaptım.

838
01:34:15,757 --> 01:34:17,570
Şimdi yanıyor.

839
01:34:17,634 --> 01:34:18,191
Tamamlamak.

840
01:34:19,893 --> 01:34:21,777
Başka bir neden...

841
01:34:21,840 --> 01:34:24,388
Hadi atalım
gösterişli bir cenaze...

842
01:34:24,447 --> 01:34:27,232
bir an için
arzunun sefaleti!

843
01:34:27,297 --> 01:34:29,382
Bilirsin...

844
01:34:29,452 --> 01:34:31,751
Son tur
her zaman en iyisi!

845
01:34:34,075 --> 01:34:34,881
Şaka yapmıyorum.

846
01:34:34,944 --> 01:34:36,508
Bu bir
bir arzu meselesi.

847
01:34:40,783 --> 01:34:42,596
Bütün köprülerimi yaktım.

848
01:34:48,500 --> 01:34:50,906
Ama haklısın.
Beni unutmuş olmalı.

849
01:36:26,902 --> 01:36:28,122
Teşekkürler!

850
01:36:50,607 --> 01:36:51,649
Aç?

851
01:37:43,962 --> 01:37:45,632
Buraya gel.

852
01:38:01,167 --> 01:38:02,980
Bunu bir daha asla yapmayacağız.
Söz veriyorum.

853
01:38:07,910 --> 01:38:09,616
Bunu çok yapıyorum.

854
01:38:12,707 --> 01:38:14,212
evde yapıyorum
annenden.

855
01:38:15,661 --> 01:38:18,375
İkimiz de kırbaçladık
Bütün gece boyunca Loulou.

856
01:38:19,137 --> 01:38:20,986
Ama seni zorluyor.

857
01:38:21,049 --> 01:38:22,163
Bilmiyorum.

858
01:38:24,803 --> 01:38:25,821
Unutmalısın.

859
01:38:27,410 --> 01:38:29,223
onu görmek istemiyorum
yine ağlıyorsun.

860
01:38:29,287 --> 01:38:33,009
Annen bana yemin ettirdi
bunu seninle yapacağız.

861
01:38:33,075 --> 01:38:35,445
Kimse bunu zorlayamaz
sen yap.

862
01:38:35,508 --> 01:38:36,942
Emin misin?

863
01:38:44,546 --> 01:38:46,359
Seni gerçekten seviyorum Pierre.

864
01:38:47,882 --> 01:38:49,872
Onu öp.
Gel ve onu öp.

865
01:39:01,404 --> 01:39:03,039
Üçümüz yapacağız
onu burada bekliyorum.

866
01:39:04,949 --> 01:39:06,549
Onların bizimle gurur duymasını sağlayacağız.

867
01:39:09,642 --> 01:39:12,641
Bahane yok
çok korktum, tamam mı?

868
01:39:12,700 --> 01:39:14,134
Korkmak için hiçbir neden yok.

869
01:39:31,018 --> 01:39:34,608
- Bir bira daha lütfen dostum!
- Üzgünüm, hayır.

870
01:39:36,162 --> 01:39:40,440
Ve hayır dediğimde, öyle değil!
Kapattım.

871
01:39:42,836 --> 01:39:44,578
Bir tane daha, sonra yatağıma gidiyorum.

872
01:39:47,250 --> 01:39:48,814
Bana yardım eder misiniz?

873
01:39:49,673 --> 01:39:53,839
.

874
01:39:56,913 --> 01:39:59,496
- Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
- Rica ederim.

875
01:40:00,771 --> 01:40:02,761
Bakın burada kim var!

876
01:40:21,000 --> 01:40:22,434
Ah, bebeğim burada.

877
01:40:32,228 --> 01:40:33,519
Merhaba çocuklar!

878
01:40:38,067 --> 01:40:39,809
Bu bir cenaze töreni mi?

879
01:40:55,655 --> 01:40:56,911
Seni özledim.

880
01:41:06,569 --> 01:41:07,339
Hava soğuk mu?

881
01:41:08,759 --> 01:41:09,944
Çok.

882
01:41:10,879 --> 01:41:14,185
- Böylece iyi bir gece uykusu çekersin.
- Çok teşekkür ederim.

883
01:41:18,144 --> 01:41:19,993
Hansi nasıl?

884
01:41:24,887 --> 01:41:28,406
- Evet bilmiyorum.
- Bilmiyorum.

885
01:41:31,596 --> 01:41:33,065
Seni özledim.

886
01:41:35,246 --> 01:41:36,988
- Hadi kadeh kaldıralım!
- Tebrikler!

887
01:41:45,186 --> 01:41:46,228
Tebrikler!

888
01:41:46,298 --> 01:41:47,898
- Tebrikler!
- Tebrikler!

889
01:41:52,973 --> 01:41:53,530
annem!

890
01:41:55,267 --> 01:41:56,558
"Vay oğlum!

891
01:41:59,472 --> 01:42:01,356
Büyümüş oğlum.

892
01:42:03,677 --> 01:42:05,312
İyi görünüyorsun.

893
01:42:08,996 --> 01:42:10,809
Uyumak istediğimi hissediyorum.

894
01:42:12,333 --> 01:42:13,624
Çok fazla içiyorum.

895
01:42:19,180 --> 01:42:21,337
Neden benimle yatmıyorsun?

896
01:42:21,404 --> 01:42:22,838
Eğer istersen.

897
01:42:27,210 --> 01:42:28,572
Bu iyi değil mi?

898
01:42:31,277 --> 01:42:33,683
Çok iyi.

899
01:42:40,314 --> 01:42:41,499
Tamam mı?

900
01:42:50,602 --> 01:42:52,237
Peki burada ne yapıyorsun?

901
01:42:52,305 --> 01:42:55,019
- tatiller.
- tatiller.

902
01:42:55,086 --> 01:42:58,641
- Peki sen?
- Ben bilmiyorum.

903
01:42:59,361 --> 01:43:01,589
Peki tatilde ne yaparsınız?

904
01:43:01,655 --> 01:43:03,290
Dinlen, bir içki iç...

905
01:43:03,358 --> 01:43:05,420
Onları rahat bırakalım, tamam mı?

906
01:43:05,478 --> 01:43:06,805
Eşcinsel misin?

907
01:43:06,869 --> 01:43:07,911
Hayır, eşcinsel değilim.

908
01:43:09,511 --> 01:43:10,553
Neden sordun?

909
01:43:10,623 --> 01:43:12,685
ah bilmiyorum
sadece anlamak için.

910
01:43:15,455 --> 01:43:18,133
Yanlış olmak sorun değil
bunu yapmak istiyoruz.

911
01:43:20,529 --> 01:43:22,519
İstemek yanlış
hayatta kalmak için.

912
01:43:32,868 --> 01:43:34,787
Beni tanımıyorsun.

913
01:43:34,850 --> 01:43:36,556
Beni yakalayamazsın.

914
01:43:38,186 --> 01:43:39,264
evet...

915
01:43:41,384 --> 01:43:43,054
Sen benim annemsin.

916
01:43:43,122 --> 01:43:44,413
Ve aşkım.

917
01:43:46,772 --> 01:43:47,755
Hadi...

918
01:43:50,005 --> 01:43:50,661
Hadi...

919
01:48:24,609 --> 01:48:27,157
.



